RUMI 背单词会员服务协议
更新日期:2026-11-08
生效日期:2026-11-08
本协议适用于您购买和使用超级效率(杭州)科技有限公司(以下简称“我们”)提供的 RUMI背单词会员服务。以下简称《会员服务协议》
请在购买前仔细阅读,特别注意会员范围、计时方式、账号使用限制、退款、注销、服务终止及争议解决等加粗或标黄的条款。本协议与《用户服务协议》《隐私政策》共同适用;会员事项在本协议依法成立且适用的范围内按照本协议处理。
一 会员服务方案与规则
1.1 我们提供月卡、季卡、年卡等按期限使用的会员方案。实际在售方案及其价格、服务期限、具体权益,以您购买前展示并确认的购买页面和订单为准。未上线或未在售的方案,不因本协议列举而视为已经提供。
1.2订单支付成功后,除依法应当退款或双方另有约定外,不支持因个人原因退款。 具体退款条件及处理规则详见本协议第五章、第六章。
1.3 会员权益绑定购买账号,仅供该账号用户本人使用;账号使用和同时登录限制适用《用户服务协议》第二章;不得出租、出借账号、转售共享使用资格或供多人轮流使用;法律另有规定的,从其规定。
1.4 本会员服务仅包含“背单词”板块内购买页面列明的会员权益,不包含另行收费的课程或其他板块的服务;购买页面另有明确说明的除外。
二 购买及支付
2.1 网页端(包括 iPhone 浏览器)和 Android 端购买会员为一次性付款,到期后仅在您主动续购时收费。
通过 iOS App 的 App Store 购买会员为自动续订。请在开通前核对每期价格、计费周期和会员权益。您在 Apple 购买页确认订阅后,Apple 将按订阅周期向您的 Apple 账户收取续费,直至取消。您可在 RUMI 的“会员与购买”中选择“管理 App Store 订阅”,也可在 iPhone 的“设置”中轻点您的姓名,进入“订阅”选择 RUMI 并取消。请在 Apple 显示的下次续费前操作。取消后可使用至当期有效期结束。退款另按第五章、第六章处理。
2.2 未成年人购买前,应先征得监护人同意,并在购买页面确认;不满八周岁的,请由监护人代为购买。监护人应妥善管理支付工具和凭证。未成年人交易效力和退款,根据购买年龄、金额、实际购买人、监护人同意或追认及服务履行情况依法处理。
2.3 您可使用的支付方式,以购买页面实际提供的渠道为准。
2.4 请在下单付款前核对购买账号、方案、金额、会员权益及服务期限,并阅读本协议。您须按照购买页面的提示确认同意本协议,方可下单付款。
2.5 同一订单发生重复扣款或实际扣款超过订单金额的,经核实后退还多收部分。用户主动购买多个订单、会员期限正常顺延的,不视为重复扣款。
2.6 请通过 RUMI 实际提供或明确授权的渠道购买。请勿向身份不明的个人付款,或向无权使用您账号的人员提供验证码、账号访问凭证。
三 生效及顺延
3.1 网页端及 Android 端的月卡、季卡、年卡分别为 30 天、90 天、365 天。通过 iOS App 的 App Store 购买时,每期以 Apple 购买页展示的订阅周期为准。RUMI 根据 Apple 确认的交易生效时刻和到期时刻提供相应权益,续订成功后按照新一期的到期时刻更新。
3.2 网页端或 Android 端单次购买时,账号无有效会员的,自支付成功时刻生效,在该时刻基础上增加三十天、九十天或三百六十五天。具体到期时间可在会员页查看。
3.3 在网页端或 Android 端主动续购时,若账号会员仍有效,在现有到期时刻增加对应套餐天数,连续计算。历史订单按购买时的有效约定计算,不追溯减损已购权益。
3.4 如支付成功但会员权益未显示,可通过企业微信客服或客服邮箱提供订单信息,我们将核实处理。
3.5 在我们按约正常提供会员服务的期间,会员期限连续计算,不因您未登录、暂停学习或未充分使用而自行暂停、顺延或重新起算;法律另有规定的,从其规定。
四 会员开通及到期后的学习设置
4.1 开通会员后,您可在会员支持的范围内,自定义每日学习新词数量及每组学习词数。
4.2 会员到期后,账号恢复届时适用的免费服务权益。超出免费服务范围的设置自动调整为适用的默认值,其他学习设置不因会员到期而改变。
4.3 会员到期时,您可继续完成正在进行的学习组;自下一组起,适用免费版限制。
五 退款申请及核实
5.1 除依法应当退款或双方另有约定外,不支持仅因改变学习计划、不再使用或未充分使用等个人原因退款。
5.2 申请退款时,请通过企业微信客服或客服邮箱提供订单信息及退款原因。我们可根据核验需要要求补充必要材料;涉及未成年人购买争议的,可核实购买时的年龄、实际购买人、监护关系及监护人同意或追认等情况。您可遮盖证明材料中的无关信息。
5.3 我们将根据合同约定、交易效力及实际履行情况核实处理。应当退款的,按照适用法律及有效约定要求的期限办理;没有明确期限的,在合理期限内办理。不予退款的,我们将说明理由;您有异议的,可补充相关事实或材料,申请复核。
5.4 申请人应如实说明情况并提交真实材料。已实际退还的部分,不重复退款。因伪造材料、冒用身份或欺诈退款造成损失的,应依法承担相应责任。
六 退款方式与权益调整
6.1 退款原则上退回原支付渠道,不因申请人为监护人而改退至其他账户。原渠道确实无法退款的,核实原付款人身份及收款授权后,另行协商退款方式。
6.2 经核实应当退款、双方达成退款方案或依法产生合同解除等效力后,我们按照相应处理结果终止对应订单权益或调整会员有效期。退款本身不导致账号注销或学习记录删除,也不影响其他未退款订单的有效权益;涉及账号注销、违规处置等情形的,按照本协议及《用户服务协议》处理。退款后已无有效会员权益的,适用第四章恢复免费服务。
6.3 退款金额根据退款原因、实际支付费用、服务履行情况及适用法律确定。符合退款条件且依法按剩余会员期限退款的,退款本金按以下公式计算:退款本金=该订单实际支付金额÷该订单会员总时长×剩余应退会员时长。
剩余应退时长从合同依法解除之日起计算;如果此前已经停止提供对应会员服务,则从实际停服之日起计算。计算范围以该订单会员有效期为限。
法律另有规定或双方另有有效约定的,从其规定或约定。
6.4 通过苹果等实际接入的第三方渠道购买的订单,退款按照相应渠道适用的流程办理;涉及由我们处理的事项,可通过本协议载明的客服渠道联系我们。
6.5 订单退款时,我们可以根据退款范围、购买时明示的有效活动规则及法律规定,相应取消或调整该订单附带且尚未使用的赠送权益。对于已领取或使用的赠品、赠送服务,我们可以依法要求返还或合理折价补偿。RUMI 免费发放的优惠券抵扣金额不另行兑换现金。退款涉及已开具发票的,按税务规定相应冲减或更正发票;依法需要您配合确认或提供资料的,您应予以配合。
七 发票
7.1 您可通过企业微信客服或客服邮箱申请开具电子发票,并提供必要的订单及开票信息。
7.2 通过苹果等第三方渠道购买的订单,按实际开票主体及相应渠道流程申请开票;如需协助,可联系我们。
八 会员权益调整与服务终止
8.1 会员价格或服务方案调整,不当然改变已生效订单的约定。我们可以调整界面、交互及服务实现方式,但应依法履行必要的告知义务,不因此减损已购买订单约定的实质性会员权益。
购买时未约定包含的新增功能,是否纳入会员权益及具体使用条件,以相关公告或功能页面的说明为准;需要另行收费的,由您自主选择是否购买。
8.2 如我们停止运营相关会员服务,或因我们原因无法继续履行已购买的主要会员权益,我们将依法履行公告、通知义务,并退还未履行部分对应的会员费用。退款金额按照第6.3条计算。
8.3 账号仍有未到期会员权益的,我们将在注销生效前提示剩余权益及注销后果,由您确认是否继续注销。注销完成后,您将无法再通过该账号使用会员服务。
注销 RUMI 账号不会取消 Apple 订阅。如已开通,请按第 2.1 条另行取消自动续订。退款事项按适用法律和本协议第五章、第六章处理。已提出的退款申请不因注销而终止。
8.4 对利用程序刷取会员权益、绕过限制、多人共享会员账号、欺诈退款等违规行为,我们可以按照《用户服务协议》第二章、第六章采取与行为性质及影响相适应的措施。您对处理结果有异议的,可通过客服渠道申诉。服务终止后,剩余付费权益及退款事项按照适用法律及本协议第五章、第六章处理。因您的违规行为给我们造成损失的,我们保留依法要求您承担赔偿责任的权利。
8.5 维护、故障、网络安全处置及不可抗力等事项,适用《用户服务协议》第八章。
九 协议更新及争议解决
9.1 协议更新时标明日期,涉及重要权益的通过显著方式提示,需要重新同意的取得同意后实施,不追溯减损已购买订单约定的会员权益。
9.2 本协议适用中华人民共和国法律。因本协议的订立、履行或终止发生争议,双方可以协商解决;因本协议产生的合同或其他财产权益纠纷,双方同意由本协议订立时 RUMI 运营主体住所地有管辖权的人民法院管辖,但法律对管辖另有强制性规定的除外。
9.3 客服邮箱 kefu@rumi.fun;企业微信客服 https://work.weixin.qq.com/kfid/kfcd67dcf2690ed3ba7。未成年人相关事务请联系专用邮箱 jade@rumi.fun,或企业微信客服 https://work.weixin.qq.com/kfid/kfc1be212a8b5451190。